Le Trou – Satellites

Au cours d’un été brûlant, Asa déménage à la campagne. Tandis que son mari est accaparé par son nouvel emploi, la jeune femme, qui a perdu le sien, tente de s’adapter à la situation. La proximité de ses beaux-parents et le bourdonnement incessant des cigales ne lui facilitent pas les choses. Soucieuse d’occuper ses journées, elle se décide à explorer les alentours et rencontre lors d’une promenade une étrange créature. Asa la suit et finit par tomber dans un trou – un trou qui semble avoir été fait spécialement pour elle. Son existence prend alors une tournure imprévue…

Plongeant le lecteur dans un imaginaire envoûtant, Le trou est une fable sur le monde du travail, le couple et les normes sociales qui pèsent sur les femmes. Il a reçu le prestigieux prix Akutagawa, l’équivalent du Goncourt au Japon.

Traduit du japonais par Silvain Chupin.

« Entre clin d’oeil à Alice au pays des merveilles et critique délicatement moqueuse de la condition féminine au Japon. » Le Monde des livres