Les Effinger

Les dernières années du xixe siècle offrent de nombreuses opportunités aux ambitieux, dans une Allemagne unifiée et triomphante. Paul Effinger, fils d’horloger, fait partie de ceux qui saisissent leur chance. Il quitte la province allemande pour chercher fortune à Berlin, se lance dans l’industrie. Une alliance est nouée avec une autre famille, les Oppner, et le succès est au rendez-vous. On mène grand train, on traverse même la Grande Guerre sans trop de mal et fort d’un patriotisme assuré. Puis viennent les années folles, dans une capitale allemande plus cosmopolite que jamais. Mais derrière les apparences, l’antisémitisme progresse et menace…

Quatre générations des Effinger et de leurs alliés sont ainsi évoquées, dans un roman-fleuve qui plonge le lecteur au coeur d’un monde disparu, entre 1870 et 1948. Les divisions qui ont déchiré la nation allemande et précipité toute l’Europe vers l’horreur sont incarnées dans une galerie de personnages inoubliables. Le talent de Gabriele Tergit, le rythme rapide des chapitres et la vivacité des portraits rendent cette histoire de famille épique absolument irrésistible.

La découverte d’un roman majeur de la littérature européenne.

Traduit de l’allemand par Rose Labourie

« Un roman d’époque, entre Fontane et Thomas Mann ! À lire ! Vraiment ! »
Volker Weidermann, Das Literarische Quartett

« En tant que roman familial et social allemand, Les Effinger a plus de poids que Les Buddenbrook. »
Gerhard Beckmann, BuchMarkt

« Il n’existe aucun autre roman qui, comme cette oeuvre, restitue le Berlin disparu et le monde des Berlinois juifs. Il est d’une véracité troublante. »
Jens Bisky, Süddeutsche Zeitung