Contre son cœur

Contre son cœur

Hanif Kureishi

A l’origine de ces mémoires : la découverte par Hanif Kureishi d’un manuscrit abandonné qui raconte l’enfance de son père à Bombay alors que le monde s’effondre et que l’Inde se sépare en deux selon des lignes religieuses – une famille qui avait vécu en Inde depuis des générations devait désormais accepter une identité pakistanaise. Commence alors un voyage qui amène Kureishi de l’enfance privilégiée de son père près de la mer à Bombay à sa vie d’adulte dissimulé dans les banlieues de Bromley – de jour, fonctionnaire de l’ambassade du Pakistan à Londres ; de nuit, écrivain, espérant obtenir un jour une reconnaissance littéraire. Hanif Kureishi nous offre un remarquable point de vue sur la naissance d’un écrivain – lui-même – à travers ces mémoires qui, tout en décrivant l’histoire de sa famille, expliquent comment sa propre destinée littéraire s’est accomplie en partant des vaines tentatives d’écriture de son père.

Traduit de l’anglais par Jean Rosenthal.

Catégories : , , Product ID: 4983