Le Petit Frère

Le Petit Frère

Manuel Vásquez Montalbán

Le sexe est l’univers par excellence où se conjuguent le pouvoir, la corruption et la cruauté. Chasseurs, chasseresses, persécuteurs, captives, rapaces, mangeuses d’hommes, traqués et finalement détraqués, les personnages de ces huit nouvelles de Pepe Carvalho composent un véritable tableau de chasse épinglé sous la plume de Manuel Vazquez Montalban. Emblème historique de ce théâtre de la prédation, Marylin Monroe s’offre comme le sujet le plus monumental de ce recueil. Entre-temps, sous le socle de la star, sur le pavé cassé de la Barcelone reconstruite, on voit grouiller, dans l’ombre de l’Histoire et de ses statues, ses figurants vieillis, cortège de fantômes, derniers habitants d’une mémoire où le détective découvre ses seules enquêtes encore possibles.

Traduit de l’espagnol par Alain Petre.