Un nouveau nom, Septologie VI-VII

Noël approche. Asle doit retrouver dans quelques jours Åsleik, son voisin, et sa soeur Guro pour le repas de fête. Il s’est récemment rendu à Bjørgvin, une ville côtière de Norvège, pour préparer sa prochaine exposition. Il y a retrouvé son homonyme – son sosie, son double – qui a échappé de peu à la mort. La veille de Noël, Asle part en mer avec Åsleik et son chien, et laisse les souvenirs l’envahir.

Dans ce dernier volet de la Septologie, nous continuons à découvrir la jeunesse des deux Asle, et en particulier le nouveau départ que prend le narrateur à cette époque : il rencontre son grand amour, Ales, avec qui il s’installe dans une nouvelle maison. Il rejoint l’Église catholique et commence à exposer ses tableaux chez un galeriste, comprenant qu’il peut désormais vivre de sa peinture. L’autre Asle se marie aussi, mais son mariage n’est pas heureux et aboutit peu de temps après à une rupture douloureuse.

Le chef-d’oeuvre romanesque de Jon Fosse explore les doutes et les tremblements qui nous animent et façonnent à jamais notre existence différemment de celle d’un autre. Une prose à l’obscurité lumineuse sur l’art, Dieu, l’amitié et le passage du temps.

Traduit du néo-norvégien par Jean-Baptiste Coursaud.