Willard et ses trophées de bowling

Willard et ses trophées de bowling

Richard Brautigan 

L’histoire se déroule à San Francisco au début des années 1970. Willard est un oiseau en papier mâché qui partage le salon d’un couple, John et Pat, avec une collection de trophées de bowling volés quelque temps auparavant aux frères Logan. Les nouveaux propriétaires n’ont aucune idée de la façon dont ces trophées sont arrivés là. Dans l’appartement du dessus, leurs voisins Bob et Constance traverse une période difficile. À cause de leur vie sexuelle qui bat de l’aile, Bob sombre dans la dépression et Constance rivalise d’inventivité pour tenter de pimenter leur relation. Pendant ce temps, les frères Logan sont à la recherche de leurs trophées volés. Ces trois sportifs médiocres et dépourvus d’intelligence se sont mis en tête de ratisser les États-Unis pour récupérer leur dû. Ils se rapprochent dangereusement de l’immeuble où habitent les deux couples.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Robert Pépin