Le Chant de Salomon

Le Chant de Salomon

Toni Morrison

On le surnomme « Laitier » parce que sa mère a continué à lui donner le sein en cachette jusqu’à l’âge de trois ou quatre ans. Son vrai nom, c’est Macon Mort, le même que son père. Mais cela aussi est faux. Un jour, un employé s’est trompé de ligne en remplissant un bulletin de naissance. Ce problème de l’identité et des origines est celui de tous les Noirs des Etats-Unis. Alors, comment faire quand on vit au nord, dans la région des Grands Lacs, et que sa famille est originaire du sud? C’est ce voyage à rebours que va entreprendre Laitier à la recherche d’un trésor mythique enfoui dans une grotte. Mais ce qu’il découvrira, c’est l’histoire de sa famille que seule une comptine chantée par les enfants d’un village a conservée: l’histoire de Salomon qui s’envola pour retourner en Afrique et qui laissa tomber le bébé qu’il portait dans ses bras.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean Guiloineau.

Catégories : , , Product ID: 3069